Bieter proposes smaller lots, more in-law units to fight housing-cost increases